На официальном сайте MMORPG World of Warcraft опубликован перевод рассказа Валери Уотрус «Тиранда и Малфурион: Семена веры», сообщает компания Blizzard Entertainment.

«Верховная жрица и предводительница калдорай Тиранда Шелест Ветра тысячелетиями принимала участие в важнейших битвах, — говорится в аннотации. — Кроме того, она дала отпор демоническому Пылающему Легиону. Во всех испытаниях Тиранда полагалась на умиротворяющий свет Элуны, богини Луны, и на поддержку своего возлюбленного, Малфуриона Ярости Бури. Однако Тиранде никогда не приходилось сталкиваться ни с чем похожим на Катаклизм. Всеобщий хаос пошатнул даже железную волю предводительницы ночных эльфов. В эти смутные времена ей нужно быть сильной, чтобы провести свой народ сквозь испытания».

Читать отрывок

Она казалась спящей. Лицо ее было совершенно спокойно, и только рот немного скривился, словно ей снился плохой сон. На ее теле почти не было ран: не как у других — сколько их было в последние дни… Тиранда Шелест Ветра встала на колени, чтобы получше осмотреть тело. Волосы девушки слиплись от запекшейся крови. От нее пахло морем и разложением. Мертва уже несколько дней. Она стала, наверное, одной из первых жертв Катаклизма. Утонула во время наводнения. Теперь уже ни одна жрица Элуны не могла вернуть ее.

— Тиранда! — голос Меренды, близкого советника верховной жрицы, пронзил воздух. Тиранда оглянулась. Меренда утешала юную жрицу — та рыдала, уткнувшись в ее белые одежды. Подойдя ближе, она поняла почему. Рядом лежало скорченное тело молодой ночной эльфийки.

— Ее сестра, — прошептала Меренда, указывая на плачущую жрицу Тиранда кивнула и махнула рукой: уходите. Когда вокруг стало тихо, ее взгляд упал на тело. Надежды не было: руки и ноги девушки были вывихнуты под неестественными углами, а из ран вытекла почти вся кровь, — но ночные эльфы никогда не бросают своих мертвых. Прежде чем тело будет предано земле, его омоют, закроют раны и вправят сломанные члены.

На официальном сайте MMORPG World of Warcraft опубликован перевод рассказа Валери Уотрус «Тиранда и Малфурион: Семена веры», сообщает компания Blizzard Entertainment.

«Верховная жрица и предводительница калдорай Тиранда Шелест Ветра тысячелетиями принимала участие в важнейших битвах, — говорится в аннотации. — Кроме того, она дала отпор демоническому Пылающему Легиону. Во всех испытаниях Тиранда полагалась на умиротворяющий свет Элуны, богини Луны, и на поддержку своего возлюбленного, Малфуриона Ярости Бури. Однако Тиранде никогда не приходилось сталкиваться ни с чем похожим на Катаклизм. Всеобщий хаос пошатнул даже железную волю предводительницы ночных эльфов. В эти смутные времена ей нужно быть сильной, чтобы провести свой народ сквозь испытания».

Читать отрывок

Она казалась спящей. Лицо ее было совершенно спокойно, и только рот немного скривился, словно ей снился плохой сон. На ее теле почти не было ран: не как у других — сколько их было в последние дни… Тиранда Шелест Ветра встала на колени, чтобы получше осмотреть тело. Волосы девушки слиплись от запекшейся крови. От нее пахло морем и разложением. Мертва уже несколько дней. Она стала, наверное, одной из первых жертв Катаклизма. Утонула во время наводнения. Теперь уже ни одна жрица Элуны не могла вернуть ее.

— Тиранда! — голос Меренды, близкого советника верховной жрицы, пронзил воздух. Тиранда оглянулась. Меренда утешала юную жрицу — та рыдала, уткнувшись в ее белые одежды. Подойдя ближе, она поняла почему. Рядом лежало скорченное тело молодой ночной эльфийки.

— Ее сестра, — прошептала Меренда, указывая на плачущую жрицу Тиранда кивнула и махнула рукой: уходите. Когда вокруг стало тихо, ее взгляд упал на тело. Надежды не было: руки и ноги девушки были вывихнуты под неестественными углами, а из ран вытекла почти вся кровь, — но ночные эльфы никогда не бросают своих мертвых. Прежде чем тело будет предано земле, его омоют, закроют раны и вправят сломанные члены.